Apareix al llibre “Renoms igualadins”
Anys d’ús: 1800-2000
Per una banda trobem en el Cadastre de 1834, un ciutadà anomenat Jeroni Pons, d’ofici calderer, amb el renom Pouaire, que vivia al c/ Òdena, 4.
Sense que tingui cap relació amb l’anterior, tenim la botiga de cal Pouaire de la placeta de St. Joan, 7. Aquests són els orígens de la família de cal Pouaire:
Ramon Tragant i Comellas (Navarcles, 1815) casat amb Magdalena Oriol i Mateu (Igualada, 24-10-1835) van tenir una filla Emília Tragant i Oriol (Igualada, 29-12-1856) que es va casar amb Ramon Francolí i Martín (Montbui, 16-5-1856) agutzil.
Aquests dos van tenir 4 nenes Magdalena (Igualada, 15-7-1878), Ramona (Igualada, 30-9-1886) i Dolors i Antònia, que eren bessones (Igualada, 28-12-1889) i finalment els va néixer l’hereu Ramon Francolí i Tragant (Igualada, 28-2-1898) que es dedicava al comerç de vins i pirotècnia. Estava casat amb Elisa Cortadellas i Rabell (Igualada, 6-10-1904), germana del Curro, i van ser pares d’Emília (Igualada, 1924) i Ramon (Igualada, 1930).
El renom els deu venir perquè algun avantpassat devia fer pous, possiblement que el Ramon Francolí devia tenir coneixements d’artificier, perquè sempre havia estat relacionat amb la pirotècnia, muntava i encenia els castells de foc i era representant d’assegurances pel risc d’incendis.
Tenia l’establiment molt ben situat, a la placeta de St. Joan, 7, entre el c/ de l’Alba i el c/ de St. Simplici. Aquest domicili ja consta el 1890 i se’n conserven fotografies
