Apareix al llibre “Renoms igualadins”
Anys d’ús: 1910-1970
Pere Bertran i Torrents (Igualada, 1818), hortolà.
A finals del segle XIX era arrendatari d’un terreny que formava part del Vapor de Baix i que s’anomenava “L’Hort de Dalt del Meradetas” que la gent en va dir a Cal Merdetes i era al carrer de la Creueta, 11.
L’antiga casa d’aquell hort forma part de l’actual Museu del Traginer de Cal Ros. Els Bertran han estat els hortolans d’aquell hort al llarg de cinc generacions. A inicis del segle XX Joan Bertran i Castells (Igualada, 1-12-1878), veient que no hi havia possibilitats d’adquirir aquell hort, va fixar la seva residència a l’hort de la Torre (Horta Vella) que va passar a ser l’hort del Bertran o del Merdetes, mentre el seu oncle Marià Bertran i Mas (Igualada, 17-12-1863) (a) Mariano de l’Hort del Merdetes i la seva família es quedaven com hortolans a Cal Merdetes, del c/ de la Creueta.
L’any 1915 Joan Bertran va fundar l’adoberia “Bertran, Clèries i Cia” al c/ Badalona, 18, on en diverses fases van convertir tot l’hort de la Torre en adoberia. El seu fill Pere Bertran i Rebollo (Igualada, 1902) blanquer, casat amb Teresa Bertran i Cos (Igualada, 1907) filla del Gallet Fabricant, va adquirir El Molí de l’Abadia el 13-3-1958.
