View Categories

AFUSELLA CAGARROS, L’

Apareix al llibre “Renoms igualadins”
Anys d’ús: 1925-1950

La forma normativa seria: AFUSELLACAGARROS

Roser Rocinés i Juvé (Les Oluges, Segarra, 1901). Estava casada amb Salvador Andrés i Ferrandis (La Font d’en Carrós, La Safor, València, 5-4-1900). En el Padró de 1940 vivien al carrer de St. Antoni de Baix, 30. Ell treballava de blanquer i  tenien set fills. Ningú no sap per què tenia aquest renom, que també van aplicar a la seva descendència. Era una dona plena de bondat, si bé amb moltes dificultats econòmiques. (JFV) 

Gairebé tots els renoms són fruit de la veu popular i molt difícilment els podem trobar en textos literaris, però aquest el tenim en dos escrits del Dr. Pompeu Cotonat i Garcia. Viure en temps de guerra. Igualada, 1936-1939, Ed. Ajuntament d’Igualada, juliol 2006. 

A la pàg 16 diu: “L’alçament em va agafar a Tremp. Després quan vaig arribar aquí a Igualada em vaig assabentar que… elements àcrates incontrolats… es van apoderar de les armes i detenien tots els que eren de dretes… i s’hi va ajuntar una dona… que anava també amb el fusell al coll i li deien la fusella cagarros” 

L’altre escrit, és el darrer que ens ha deixat Peius Cotonat, La Guerra i inicis de la medicina. Inicis 1920-1959, pàg. 84: “Els representants dels partits àcrates s’havien erigit en propietaris de les llambordes municipals…”, pàg. 85: “Una dona acompanyava a aquests valents i si bé no he sabut mai el seu nom, sí recordo que era distingida amb el renom de fusella cagarros”. 

El perfil de la dona que cita Peius Cotonat era totalment oposat al de la dona que a Igualada coneixíem amb aquest renom.


CLIQUEU PER BAIXAR LA FITXA PDF