Apareix al llibre “Renoms igualadins”
Anys d’ús: 1920-1980
La forma normativa seria EL DUANER
Ricard Torras i Aguilera, nascut a Copons, d’on va arribar a ser alcalde, va morir a Igualada (6-6-1936). Casat amb Mercè Palà i Soteras, va continuar com a delegat de Tabacs i Timbre el seu fill Ricard Torras i Palà (Copons, 20-7-1891) que era el concessionari del monopoli del Tabac a Igualada.
Després de la guerra, i aprofitant aquells temps que no hi havia res de res, va instal·lar una fàbrica de joguines de fusta, al c/ Dr. Coca, 34, que reutilitzava la fusta de les caixes de tabac. Aquesta fàbrica era regentada pel seu fill gran Ricard Torras i Torras (Igualada, 5-8-1923). El fonedor Marcos Caseras li subministrava els detalls de plom. Va tenir molt d’èxit i va donar feina a molts treballadors; també es van establir a Igualada altres competidors. Quan es va acabar l’escassetat de subministraments industrials es van tornar a imposar les joguines metàl·liques i es va acabar aquella indústria, que es va donar de baixa el 19-7-1958. El seu domicili particular sempre va ser a la rambla Nova, 43. (JFV)
En lloc dels noms Duana i Duaner, aquí s’han fet servir Aduana i Aduaner per a designar el local on es distribueixen els productes estancats, que es venen als estancs. A inicis del segle XX havia estat a c/ Soledad, 1.
Ricard Torras i Palà (a) l’Aduaner tenia el magatzem de tabac i altres productes estancats al c/ del Clos, 3. A mitjan segle XX, cap a 1960, va fer un gran magatzem al c/ St. Ferran, 51, que donava al c/ de Roca, 74 que després va ser la sala de festes Kioto i més endavant la va regentar la Granja Pla i es deia Saló Anoia. Ara és Electrodomèstics Miró.
