Nom de lloc
No apareix al llibre “Renoms igualadins”
Anys d’ús: 1900-1918
També es pot trobar la forma: L’ESTORAT
Així anomenaven el prostíbul que Ramon Ribalta i Canela (a) Cotxero, o Ramon Cotxero, de Santa Coloma de Queralt, va muntar a Igualada, l’any 1900, al carrer de Sta. Caterina, 32, que tenia una porta més discreta al carrer de la Torre, 18.
El renom de ca l’Astorat, que Antoni Carner diu que no sap perquè se’n deia així, era simultani del de Cal Ramonet, que era el més utilitzat. El seu fill Modest Ribalta i Bohigas, l’any 1919, el traslladà al carrer de Sant Magí, 72 i va ser conegut per Bordell de les Escales. Era una casa de la zona del Fort de St. Magí dedicada a la prostitució, però dissimulada amb el nom de Cerveseria Buenos Aires. Els clients en van dir Les Escales, o “Anar a passar la via”.
Aquesta expressió Anar a passar la via la utilitzaven els homes més o menys llibertins quan es referien a freqüentar els locals de prostitució.
Pel Padró de l’any 1936 podem saber qui estava registrat en aquella casa: “c/ St. Magí, 72.: Josep Martínez Domínguez (Caramiñal Pobre, La Coruña, 3-3-1884) cafeter, casat amb Josefa Llauradó Peiró (Granadella, Lleida, 19-3-1889) cunyat: Joan Ràfols Solé (Canyelles, 14-5-1869) vidu i Montserrat Batlle Gibert (BCN, 8-9-1880) vídua, serventa (En el full hi consten els noms de 5 prostitutes que d’ofici posen Marcolfes: Dolors Iniesta Arroyo (Madrid, 19-11-1899, casada), Mercè Camalos Cruellas (BCN, 6-2-1910, soltera), Carme Lòpez Ruiz (Saragossa, 15-7-1907, soltera), Maria Marraja Garcia (Cantacieja, Terol, soltera) i Mercè Fernàndez Palmar (Barcelona, 14-7-1908, soltera).”
